SAN FRANCISCO (MarketWatch) — It appears J.M. Smucker SJM -0.76% is running short of its Folgers coffee canisters due to a hiccup at a supplier. In a regulatory filing Tuesday, Smucker said it is experiencing “tight supply of certain retail coffee canisters.” The situation has forced Smucker to tweak its Folgers…